For the first time ever in Zimbabwe, and indeed in world history, a 24-hour marathon broadcast on HIV and AIDS!
The brainchild of POWER FM, a musical station wholly owned by the Zimbabwe Broadcasting Holdings, the 24-Hour marathon broadcast to be aired on Power FM presents Zimbabweans with an opportunity to reflect, talk about, question as well as map the way forward regarding the country's responses to HIV and AIDS.
Twenty four years since the first HIV case was detected in Zimbabwe, Power FM and SAfAIDS have partnered on this initiative due to their firm belief that, despite the progress Zimbabwe has made in the past 10 years, there is need to constantly go back to the drawing table and come up with new ways of dealing with the epidemic, still one of the leading causes of death in Zimbabwe, and the whole of southern Africa.
Zimbabwe has managed to record a decline in HIV prevalence from over 30 percent, 10 years ago, to the current 15,6 percent.
"This One-Man 24-Hour marathon broadcast is a brilliant and innovative way of keeping HIV and AIDS issues on the agenda. We can only applaud POWER FM and Leander Kandiero, the 24-Hour man show presenter, for coming up with such an excellent idea said SAfAIDS deputy director, Ms Sara Page. "As SAfAIDS, we are proud to be associated with the whole idea and look forward to providing accurate and relevant information on HIV and AIDS and TB during the broadcast."
"What this shows is that each and every one of us can do something to make a difference. We can all take the lead to make a difference in our homes, workplaces, communities and even in our country," she added.
This year, World AIDS Day is being commemorated under the theme of leadership, which Kandiero says was one of the reasons he decided to take the lead and commit himself to being on air throughout the 1st of December with the aim of raising the profile of HIV and AIDS issues and providing a platform for people living with HIV and AIDS to have their voices heard.
"It is just about using your talent and your space to make a difference. If each and every one of us in this country contributes something, be it time, or money, or even knowledge and information, Zimbabwe can only continue to record declines in HIV incidence while people living with HIV can also become more positive about themselves and as a result, live longer," he said.
It is hoped that corporates, individuals, opinion leaders and all Zimbabweans will tune in to the broadcast and participate in various ways, even if it is to buy medicines for those in need of them.
POWER FM says it firmly believes in its moral obligation to give back to the communities that make up its listenership by supporting such innovative and worthwhile initiatives like the One-Man 24 Hour Marathon Broadcast.
So come World AIDS Day on the 1st of December 2008, you are advised to "Take the Lead and be the first to tune in to Power FM."
For more information please contact:
Beatrice Tonhodzayi
SAfAIDS
Tel: + 263-4- 336193/4 or 307898
Email: beatrice@safaids.org.zw
Or
Tinashe Chiname
POWER FM
Tel: + 263- 54- 226000
Posted by 24/7 Marathon Broadcast-Leander Kandiero at 5:51 AM
Émission de 24 heures individuelle de marathon sur HIV et le SIDA - BOUCHON 2008 : Prenez la tête
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Pour la première fois jamais au Zimbabwe, et en effet dans l'histoire du monde, une émission de 24 heures de marathon sur HIV et le SIDA !
L'invention de la PUISSANCE FM, une station musicale complètement possédée par les exploitations de annonce du Zimbabwe, l'émission de 24 heures de marathon à aérer sur la puissance FM présente des Zimbabwéens avec une occasion de se refléter, parle, question aussi bien que la carte la manière considérant en avant les réponses du pays à HIV et aux SIDAS.
Vingt-quatre ans puisque le premier cas d'HIV a été détecté au Zimbabwe, la puissance FM et le SAfAIDS ont partnered sur cette initiative due à leur croyance ferme que, en dépit du progrès le Zimbabwe a fait en 10 dernières années, là est le besoin d'aller constamment de nouveau à la table de dessin et de proposer de nouvelles manières de traiter l'épidémie, toujours un des causes principales de la mort au Zimbabwe, et le tout de l'Afrique australe.
Le Zimbabwe est parvenu à enregistrer un déclin dans la prédominance d'HIV de plus de 30 pour cent, il y a 10 ans, au courant 15.6 pour cent.
« Cette émission de 24 heures individuelle de marathon est une manière brillante et innovatrice de garder des questions d'HIV et de SIDA à l'ordre du jour. Nous pouvons seulement applaudir la PUISSANCE FM et Leander Kandiero, le présentateur de 24 heures d'exposition d'homme, pour fournir un directeur adjoint si excellente par idée de SAfAIDS, mme. Sara Page. « Comme SAfAIDS, nous sommes fiers d'être associés à l'idée même et attendons avec intérêt de fournir l'information précise et appropriée sur HIV et SIDA et TB pendant l'émission. »
« Ce que ceci montre est que chacun de nous peut faire quelque chose faire une différence. Nous pouvons tout prendre la tête pour faire une différence dans nos maisons, lieux de travail, les communautés et même dans notre pays, « elle a ajouté.
Cette année, jour de SIDA du monde est commémorée sous le thème de la conduite, que Kandiero indique était l'une des raisons qu'il a décidé de prendre la tête et se commettre à être sur l'air dans tout le 1er décembre dans le but de soulever le profil des questions d'HIV et de SIDA et de fournir une plateforme pour des personnes vivant en HIV et SIDA pour avoir leurs voix a entendue.
« Il est juste au sujet d'employer votre talent et votre espace pour faire une différence. Si chacun de nous dans ce pays contribue quelque chose, que ce soit le temps, ou argent, ou même la connaissance et l'information, le Zimbabwe peut seulement continuer à enregistrer des déclins dans l'incidence d'HIV tandis que les gens vivant avec HIV peuvent également devenir plus positifs au sujet d'eux-mêmes et en conséquence, plus long de phase, « il a dit.
On l'espère que les corporates, les individus, les leaders de l'opinion et tous les Zimbabwéens accorderont dedans à l'émission et participeront à de diverses manières, même si elle est d'acheter des médecines pour ceux nécessitant elles.
La PUISSANCE FM indique qu'elle croit fermement en son obligation morale de donner de nouveau aux communautés qui composent son listenership en soutenant de telles initiatives innovatrices et valables comme les 24 émissions individuelle de marathon d'heure.
Viennent ainsi le jour de SIDA du monde sur le 1er du décembre 2008, vous êtes conseillé « de prendre la tête et d'être le premier à accorder dedans pour actionner FM. »
Pour plus d'information entrez en contact svp :
Téléphone de Beatrice
Tonhodzayi
SAfAIDS : + 263-4- 336193/4 ou email
307898 : beatrice@safaids.org.zw
ou
téléphone de la PUISSANCE
FM de Tinashe
Chiname : + 263 - 54 - 226000
a signalé par 24/7 marathon Annoncent-Leander Kandiero chez 5:51 AM
Difusión de 24 horas de una persona del maratón en VIH y el SIDA - TACO 2008: Tome el plomo
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¡Por primera vez siempre en Zimbabwe, y de hecho en historia del mundo, 24 difusiones del maratón de la hora en el VIH y SIDA!
El brainchild de la ENERGÍA FM, una estación musical poseída enteramente por las tenencias que difunden de Zimbabwe, la difusión de 24 horas del maratón que se ventilará en la energía FM presenta Zimbabweans con una oportunidad de reflejar, habla, pregunta así como mapa la manera adelante que mira las respuestas del país al VIH y a los SIDA.
Veinticuatro años puesto que el primer caso del VIH fue detectado en Zimbabwe, energía FM y SAfAIDS tienen partnered en esta iniciativa debido a su creencia firme que, a pesar de el progreso Zimbabwe ha hecho en los últimos 10 años, allí son necesidad de ir constantemente de nuevo a la tabla de dibujo y de subir con nuevas maneras de ocuparse de la epidemia, aún uno de las causas que conducen de la muerte en Zimbabwe, y el conjunto de África meridional.
Zimbabwe ha manejado registrar una declinación en predominio del VIH sobre de 30 por ciento, hace 10 años, a la corriente 15.6 por ciento.
“Esta difusión de 24 horas de una persona del maratón es una manera brillante e innovadora de guardar ediciones del VIH y del SIDA en la agenda. Podemos aplaudir solamente la ENERGÍA FM y Leander Kandiero, el presentador de 24 horas de la demostración del hombre, para subir con un director de diputado dicho idea tan excelente de SAfAIDS, ms Sara Page. “Como SAfAIDS, somos orgullosos ser asociado a la idea entera y miramos adelante a proporcionar la información exacta y relevante en el VIH y SIDA y TB durante la difusión. ”
“Qué esto demuestra es que cada uno de nosotros puede hacer algo diferenciar. Podemos toda la toma el conducir diferenciar en nuestros hogares, lugares de trabajo, comunidades e igualar en nuestro país, “ella agregó.
Este año, día del SIDA del mundo se está conmemorando bajo tema de la dirección, que Kandiero dice era una de las razones que él decidía tomar el plomo y confiarse a estar en el aire a través del el 1 de diciembre con la puntería de levantar el perfil de las ediciones del VIH y del SIDA y de proporcionar una plataforma para la gente que vivía del VIH y del SIDA para tener sus voces oyó.
“Es justo sobre usar su talento y su espacio para diferenciar. Si cada uno de nosotros en este país contribuye algo, sea tiempo, o dinero, o aún conocimiento e información, Zimbabwe puede continuar solamente registrando declinaciones en incidencia del VIH mientras que la gente que vive con el VIH puede también hacer más positiva sobre sí mismos y consecuentemente, más largo vivo, “él dijo.
Se espera que los corporates, los individuos, los líderes de opinión y todo el Zimbabweans templarán adentro a la difusión y participarán de varias maneras, aunque él es comprar medicinas para ésos necesitando ellos.
La ENERGÍA FM dice que cree firmemente en su obligación moral de dar de nuevo a las comunidades que componen su listenership apoyando tales iniciativas innovadoras y de mérito como las 24 difusiones de una persona del maratón de la hora.
Viene tan el día del SIDA del mundo en el 1r del diciembre de 2008, le aconsejan “tomar el plomo y ser el primer a templar adentro para accionar FM. ”
Para más información entre en contacto con por favor:
Teléfono de Beatrice
Tonhodzayi
SAfAIDS: + 263-4- 336193/4 o email
307898: beatrice@safaids.org.zw
o
teléfono de la ENERGÍA
FM de Tinashe
Chiname: + 263 - 54 - 226000
fijó por 24/7 maratón Difunden-Leander Kandiero en 5:51
Radiodiffusione lunghissima di 24 ore individuale sul HIV & sul AIDS - WAD 2008: Prenda il comando
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Per la prima volta mai nello Zimbabwe ed effettivamente nella storia del mondo, in una radiodiffusione lunghissima di 24 ore sul HIV ed in AIDS!
Il brainchild di ALIMENTAZIONE FM, una stazione musicale posseduta interamente dalle tenute di radiodiffusione dello Zimbabwe, la radiodiffusione lunghissima di 24 ore da ventilare su alimentazione FM presenta Zimbabweans con un'occasione riflettere, parla di, domanda così come il programma il senso in avanti che considera le risposte del paese al HIV ed ai AIDS.
Venti quattro anni poiché il primo caso del HIV è stato rilevato nello Zimbabwe, l'alimentazione FM e SAfAIDS hanno partnered su questa iniziativa dovuto la loro credenza costante che, malgrado il progresso lo Zimbabwe ha fatto durante i 10 anni scorsi, là è necessità di andare costantemente di nuovo alla tabella di disegno e di fornire i nuovi sensi di dealing with l'epidemia, ancora una delle cause conducenti della morte nello Zimbabwe ed il tutto dell'Africa del sud.
Lo Zimbabwe è riuscito a registrare un declino nella prevalenza del HIV oltre da 30 per cento, 10 anni fa, alla corrente 15.6 per cento.
“Questa radiodiffusione lunghissima di 24 ore individuale è un senso brillante ed innovatore di mantenere le edizioni del AIDS e del HIV all'ordine del giorno. Possiamo applaudire soltanto l'ALIMENTAZIONE FM e Leander Kandiero, il presentatore di 24 ore di esposizione dell'uomo, per fornire così idea eccellente detto direttore di delegato di SAfAIDS, ms Sara Page. “Come SAfAIDS, siamo fieri essere associato con l'idea intera ed aspettiamo con impazienza di fornire le informazioni esatte e relative sul HIV ed AIDS e TB durante la radiodiffusione. „
“Che cosa questo mostra è che ogni di noi può fare qualcosa fare una differenza. Possiamo tutto l'introito il condur fare una differenza nelle nostre sedi, posti di lavoro, Comunità e perfino nel nostro paese, “ha aggiunto.
Questo anno, giorno del AIDS del mondo sta commemorando sotto il tema di direzione, che Kandiero dice era uno dei motivi che ha deciso prendere il comando ed impegnarsi ad essere sull'aria durante il primo dicembre allo scopo di sollevare il profilo delle edizioni del AIDS e del HIV e fornire una piattaforma per la gente che vive il HIV ed il AIDS per avere loro voci si è sentito.
“È giusto circa usando il vostro talento ed il vostro spazio per fare una differenza. Se ogni di noi in questo paese contribuisce qualcosa, sia tempo, o soldi, o persino conoscenza e le informazioni, lo Zimbabwe può continuare soltanto a registrare i declini nell'incidenza del HIV mentre la gente che vive con il HIV può anche diventare più positiva circa se stesso e di conseguenza, più lungo in tensione, “ha detto.
Si spera che i corporates, gli individui, i leader d'opinione e tutto lo Zimbabweans sintonizzino dentro alla radiodiffusione e partecipino ai vari sensi, anche se è di comprare le medicine per quelle necessitante loro.
L'ALIMENTAZIONE FM dice che crede saldamente nel relativo obbligo morale di dare di nuovo alle Comunità che compongono il relativo listenership sostenendo tali iniziative innovarici ed utili come le 24 radiodiffusioni lunghissime individuale di ora.
Così viene il giorno del AIDS del mondo sul primo del dicembre 2008, vi raccomandate “di prendere il comando e di essere i primi da sintonizzare dentro per alimentare FM. „
Per le più informazioni metta in contatto con prego:
Telefono del Beatrice
Tonhodzayi
SAfAIDS: + 263-4- 336193/4 o email
307898: beatrice@safaids.org.zw
o
telefono di ALIMENTAZIONE
FM di Tinashe
Chiname: + 263 - 54 - 226000
ha inviato da 24/7 lunghissimo Trasmettono per radio-Leander Kandiero a 5:51
24stündige Marathon-Einmannsendung auf HIV u. AIDS - WAD 2008: Nehmen Sie die Leitung
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Zum ersten Mal überhaupt in Zimbabwe und in der Tat in der Weltgeschichte, in einer 24stündigen Marathonsendung auf HIV und im AIDS!
Das Geistesprodukt der ENERGIE FM, eine musikalische Station, die insgesamt durch die Zimbabwe übertragenden Holdings, die 24stündige auf Energie FM gelüftet zu werden Marathonsendung, besessen wird, stellt Zimbabweans mit einer Gelegenheit sich zu reflektieren dar, spricht, Frage sowie Diagramm die Weise, welche vorwärts die Antworten des Landes zu HIV und zu den AIDS betrachtet.
Zwanzig vier Jahre, da der erste HIV Fall in Zimbabwe ermittelt wurde, Energie FM und in SAfAIDS haben partnered auf dieser Initiative wegen ihres festen Glaubens, daß, trotz des Fortschritts Zimbabwe in den letzten 10 Jahren gebildet hat, dort ist Notwendigkeit, zurück zu der zeichnenden Tabelle ständig zu gehen und mit neuen Weisen des Beschäftigens die Epidemie, noch eins der führenden Ursachen des Todes in Zimbabwe und das Ganze oben zu kommen von Südafrika.
Vor Zimbabwe hat gehandhabt, eine Abnahme im HIV Vorherrschen von über 30 Prozent, 10 Jahren, zum Strom zu notieren 15.6 Prozent.
„Diese 24stündige Marathoneinmannsendung ist eine leuchtende und erfinderische Weise des Haltens HIV und AIDS-der Ausgaben auf der Tagesordnung. Wir können ENERGIE FM und Leander Kandiero, der 24stündige Mannerscheinenvorführer nur applaudieren, für mit solch einem ausgezeichnete Idee besagtem SAfAIDS Abgeordnetem Direktor, Ms Sara Page oben kommen. „Als SAfAIDS, sind wir stolz, mit der vollständigen Idee verbunden zu sein und freuen, die genauen und relevanten Informationen auf HIV und AIDS und TB zur Verfügung zu stellen während der Sendung. “
„, was dieses ist zeigt, daß jedes von uns etwas tun kann, zu unterscheiden. Wir können alles Nehmen führen, bezüglich unserer Häuser, Arbeitsplätze, Gemeinschaften unterscheiden und in unserem Land zu glätten, „sie fügte hinzu.
Dieses Jahr, Welt-AIDS Tag wird unter dem Thema der Führung gedacht, das Kandiero war einer der Gründe sagt, die, er entschied, die Leitung zu nehmen und am Sein auf Luft während sich festzulegen Dezember 1. mit dem Ziel des Aufwerfens des Profils HIV und AIDS-der Ausgaben und des Versehens einer Plattform für die Leute, die mit HIV und AIDS leben, um ihre Stimmen hören zu lassen.
„Es ist über das Verwenden Ihres Talents und Ihres Raumes, um zu unterscheiden gerecht. Wenn jedes von uns in diesem Land etwas, sei es Zeit oder Geld oder sogar Wissen und Informationen beiträgt, kann Zimbabwe nur fortfahren, Abnahmen in der HIV Ausdehnung zu notieren, während die Leute, die mit HIV leben, über selbst positiver auch werden können und infolgedessen, lebhaftlängeres, „er sagte.
Es wird gehofft, daß corporates, Einzelpersonen, Meinungsführer und alles Zimbabweans innen zur Sendung abstimmen und an den verschiedenen Weisen teilnehmen, selbst wenn sie, Medizin für die mangels sie zu kaufen ist.
ENERGIE FM sagt, daß sie fest an seine moralische Verpflichtung, zurück zu den Gemeinschaften zu geben glaubt, die sein listenership bilden, indem sie solche erfinderische und lohnende Initiativen wie die Einmann24 Stunde Marathon-Sendung stützen.
Kommen so Welt-AIDS Tag auf dem 1. von Dezember 2008, werden Sie geraten, „die Leitung zu nehmen und das erste zu sein, zum innen abzustimmen, um FM anzutreiben. “
Zu mehr Information treten Sie bitte in Verbindung:
Beatrice Tonhodzayi
SAfAIDS
Telefon: + 263-4- 336193/4 oder email
307898: beatrice@safaids.org.zw
oder
Tinashe Chiname
ENERGIE FM
Telefon: + 263 - 54 - 226000
gab durch 24/7 Marathon Übertragen-Leander Kandiero bei 5:51 morgens bekannt
Transmissão de 24 horas One-Man do Marathon em HIV & em AIDS - WAD 2008: Faça exame da ligação
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Para a primeira vez sempre em Zimbabwe, e certamente na história do mundo, em uma transmissão de 24 horas do marathon no HIV e no AIDS!
O brainchild do PODER FM, uma estação musical possuída completamente pelas terras arrendadas transmitindo de Zimbabwe, a transmissão de 24 horas do marathon a ser arejada no poder FM apresenta Zimbabweans com uma oportunidade de refletir aproximadamente, falar, pergunta as well as o mapa a maneira que considera para a frente as respostas do país ao HIV e aos AIDS.
Vinte quatro anos desde que o primeiro exemplo do HIV foi detectado em Zimbabwe, poder FM e em SAfAIDS têm partnered nesta iniciativa devido a sua empresa que a opinião que, apesar do progresso Zimbabwe fêz nos 10 anos passados, lá é necessidade ir constantemente para trás à tabela extraindo e vir acima com maneiras novas de tratar da epidemia, ainda uma das causas conduzindo da morte em Zimbabwe, e o todo de África do sul.
Zimbabwe controlou gravar um declínio no prevalence do HIV sobre de 30 por cento, 10 anos há, à corrente 15.6 por cento.
“Esta transmissão de 24 horas One-Man do marathon é uma maneira brilhante e inovativa de manter edições do HIV e do AIDS na agenda. Nós podemos somente aplaudir o PODER FM e Leander Kandiero, presenter de 24 horas da mostra do homem, para vir acima com idéia tão excelente um diretor de deputado dito de SAfAIDS, página do ms Sara. “Como SAfAIDS, nós somos orgulhosos ser associado com a idéia inteira e olhamos para a frente a fornecer a informação exata e relevante no HIV e o AIDS e o TB durante a transmissão. ”
“O que isto mostra é que cada de nós pode fazer algo fazer uma diferença. Nós podemos toda a tomada conduzir fazer uma diferença em nossos repousos, workplaces, comunidades e para nivelar em nosso país, “adicionou.
Este ano, dia do AIDS do mundo está sendo comemorado sob o tema da liderança, que Kandiero diz era uma das razões que se decidiu fazer exame da ligação e para se cometer himself a estar no ar durante todo 1o dezembro com o alvo de levantar o perfil de edições do HIV e do AIDS e de fornecer uma plataforma para os povos que vivem com o HIV e o AIDS para ter suas vozes se ouviu.
“É justo sobre usar seu talent e seu espaço fazer uma diferença. Se cada de nós neste país contribuir algo, sejam tempo, ou o dinheiro, ou o conhecimento e a informação uniformes, Zimbabwe pode somente continuar a gravar declínios na incidência do HIV quando os povos que vivem com HIV puderem também se tornar mais positivos sobre se e em conseqüência, mais longo vivo, “disse.
Espera-se que os corporates, indivíduos, líderes de opinião e todo o Zimbabweans ajustem dentro à transmissão e participem em várias maneiras, mesmo se for comprar medicinas para aquelas na necessidade deles.
O PODER FM diz que acredita firmemente em sua obrigação moral dar para trás às comunidades que compõem seu listenership suportando tais iniciativas inovativas e de valor como as 24 transmissões One-Man do Marathon da hora.
Vem assim o dia do AIDS do mundo no 1o dezembro 2008, você é recomendado “fazer exame da ligação e ser o primeiro a ajustar dentro para power FM. ”
Para mais informação contate por favor:
Telefone de Beatrice
Tonhodzayi
SAfAIDS: + 263-4- 336193/4 ou email
307898: beatrice@safaids.org.zw
ou
telefone do PODER
FM de Tinashe
Chiname: + 263 - 54 - 226000
afixou por 24/7 de Marathon Transmitem-Leander Kandiero em 5:51 AM
Den enmans 24-Hour maratonTV-sändning på HIV & BISTÅR - BUNTEN 2008: Ta det bly-
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
För den första tiden någonsin i Zimbabwe och sannerligen i världshistoria, en 24 timmemaratonTV-sändning på HIV och BISTÅR!
Idén av DRIVER FM, en musikal posterar helägt av Zimbabwe som sänder innehav, den 24-Hour maratonTV-sändning som ska luftas på, driver FM-gåvor Zimbabweans med ett tillfälle att reflektera, att tala omkring, ifrågasätter, såväl som kartlägga långt framåtriktat angående landets svar till HIV och BISTÅR.
Tjugo fyra år, sedan det första HIV-fallet avkändes i Zimbabwe, driver FM, och SAfAIDS har blivit partner med på denna insats deras fast tro, att, illviljan som framsteg Zimbabwe har gjort i förflutnan 10 år, där är tack vare behov constantly att gå tillbaka till dra bordlägger, och kommer upp med ny väg av att handla med epidemin, stillbild en av de ledande dödsorsakerna i Zimbabwe och helheten av sydliga Afrika.
Zimbabwe har klarat av för att anteckna en nedgång i HIV-prevalence från över 30 procent, 10 år sedan, till strömmen 15.6 procent.
”Är BISTÅR denna enmans 24-Hour maratonTV-sändning en briljant och innovativ långt av att hålla HIV och utfärdar på dagordningen. Vi kan endast applådera DRIVER upp FM och Leander Kandiero, den 24-Hour manshowpresentatören, för kommande med en sådan den utmärkta idén sagd SAfAIDS ställföreträdande direktör, sida för ms Sara. ”Som SAfAIDS, är BISTÅR vi stolt att vara tillhörande med den hela idén och att se framåtriktat till ge exakt och relevant information på HIV och och TB under TV-sändning. ”
”Vad detta visar är att varje av oss kan göra något att göra en skillnad. Vi kan all take det bly- göra en skillnad i våra hem, arbetsplatser, gemenskaper, och att even i vårt land, ”tillfogade hon.
Detta år värld BISTÅR dag firas minnet av under temat av ledarskap, som Kandiero något att säga var en av resonerar honom avgjorde att ta det bly-, och att begå självt till att vara på lufta alltigenom 1st December med syftet av att lyfta profilera av HIV och BISTÅR utfärdar och ge en plattform för folk som bor med HIV och, BISTÅR för att ha deras uttrycker hört.
”Är det rättvist om att använda din talang och ditt utrymme för att göra en skillnad. Om varje av oss i detta land bidrar något, är den tid, eller pengar, eller jämn kunskap och information, kan Zimbabwe endast fortsätta för att anteckna nedgångar i HIV, förekomsttag somfolket som bor med HIV, kan också bli mer realitet om dem, och som ett resultat, levande längre, ”sade han.
Det hoppas att ska corporates, individer, åsiktledare och all Zimbabweans trimmar in till TV-sändning och deltar på olika sätt, om även den är till köpmediciner för de i behov av dem.
DRIVA FM-något att säga som det tror fast i dess moraliska åtagande att ge sig tillbaka till gemenskaperna, som sminket dess listenership vid understödjes sådan innovativa och meningsfulla insatser gillar den enmans 24 timmemaratonTV-sändning.
Kommer så världen BISTÅR dag på 1st December 2008, är du klok ”att ta det bly- och att vara första som ska trimmas in för att driva FM. ”
För mer information behaga kontakten:
Beatrice Tonhodzayi
SAfAIDS
telefon: + 263-4- 336193/4 eller e-post
307898: beatrice@safaids.org.zw
eller
Tinashe Chiname
DRIVER FM-
telefon: + 263 - 54 - 226000 som
postas av 24/7 maratonTV-sändning-Leander Kandiero på den 5:51 FÖRMIDDAGEN
One-Man 24-часовая передача Marathon на HIV & AIDS - ВАЛЮШКЕ 2008: Примите руководство
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
For the first time всегда в Зимбабве, и деиствительно в истории мира, 24-часовой передаче marathon на HIV и AIDS!
Brainchild СИЛЫ FM, музыкальной станции вс имеемой удерживаниями Зимбабве передавая, 24-часовая передача marathon, котор нужно проветрить на силе FM представляет Zimbabweans с возможностью отразить, talk about, вопрос также, как карта дорога вперед считая реакции страны к HIV и AIDS.
24 лет в виду того что первый случай HIV был обнаружен в Зимбабве, силой FM и SAfAIDS имеют partnered на этой инициативе из-за их твердая вера что, несмотря на прогресс Зимбабве делала в прошлых 10 летах, там будут потребность постоянн идти back to рисуя таблица и come up с новыми дорогами dealing with эпидемия, все еще один leading причина смерти в Зимбабве, и целый Южной Африки.
Зимбабве управляла записать склонение в распространимости HIV от над 30 процентов, 10 лет тому назад, к течению 15.6 процентов.
«Этой One-Man 24-часовой передачой marathon будет гениальная и новаторская дорога держать вопросы HIV и AIDS на повестке дня. Мы можем только зааплодировать СИЛЕ FM и Leander Kandiero, 24-часовому вручителю выставки человека, для come up с таким превосходной сказанным идеей заместителем директора SAfAIDS, госпожа Сара Страница. «Как SAfAIDS, мы самолюбивы быть связанным с всей идеей и смотрим вперед к обеспечивать точную и релевантную информацию на HIV и AIDS и TB во время передачи. »
«Это показывает что каждое одно из нас может сделать что-то внести изменения. Мы можем все взятие ведение внести изменения в наших домах, workplaces, общинах и выровняться в нашей стране, «она добавила.
Этот год, день AIDS мира commemorated под темой водительства, которую Kandiero говорит было одной из причин, котор он решил принять руководство и поручить к находиться на воздухе в течении 1-ое -го декабрь с целью поднимать профиль вопросов HIV и AIDS и обеспечивать платформу для людей живя с HIV и AIDS для того чтобы иметь их голоса услышал.
«Оно справедливо о использовании вашей талантливости и вашего космоса внести изменения. Если каждое одно из нас в этой стране способствует что-то, be it время, или деньг, or even знание и информацию, то Зимбабве может только продолжать записать склонения в падении HIV пока люди живя с HIV могут также стать более положительными о себе и в результате, длиннее в реальном маштабе времени, «он сказал.
Понадеяно что corporates, индивидуалы, неформальные лидер и все Zimbabweans настроят внутри к передаче и участвуют в различных дорогах, even if оно должно купить микстуры для тех in need of они.
СИЛА FM говорит она твердо верит в своем нравственном обязательстве дать back to общины составляют свое listenership путем поддерживать такие новаторские и worthwhile инициативы как One-Man передача Marathon суток.
Так приходит день AIDS мира на 1-ом из декабря 2008, вы ы «принять руководство и быть первым, котор нужно настроить внутри для того чтобы привести FM в действие. »
Для больше информации пожалуйста контактируйте:
Телефон Beatrice
Tonhodzayi
SAfAIDS: + 263-4- 336193/4 или Email
307898: beatrice@safaids.org.zw
или
телефон СИЛЫ
FM Tinashe
Chiname: + от 263 до от 54 до 226000
вывесил 24/7 Marathon Передайте-Leander Kandiero на 5:51 AM
Eenmans Marathon Uitzending van 24 uur op HIV & AIDS - WAD 2008: Neem het Lood
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Voor het eerst ooit in Zimbabwe, en inderdaad in wereldgeschiedenis, een marathon uitzending van 24 uur op HIV en AIDS!
Brainchild van MACHT FM, een muzikale post volledig door de Uitzendende Holdings van Zimbabwe, de marathon uitzending van 24 uur dat op Macht FM moet worden gelucht stelt Zimbabweans met een kans na te denken, te spreken over, vraag voor evenals de manier in kaart te brengen voorwaarts betreffende de reacties van het land op HIV en AIDS.
Vierentwintig jaar aangezien het eerste HIV geval in Zimbabwe werd ontdekt, Macht FM en SAfAIDS heeft partnered op dit initiatief toe te schrijven aan hun vaste overtuiging dat, ondanks de vooruitgang Zimbabwe in het verleden de 10 jaar heeft gemaakt, daar behoefte constant om aan de tekeningslijst geweest terug te gaan en met nieuwe manieren op de proppen te komen om de epidemie, nog één van de belangrijke doodsoorzaken in Zimbabwe te behandelen, en het geheel van Zuid-Afrika.
Zimbabwe is erin geslaagd om een daling in HIV overwicht van meer dan 30 percenten, 10 jaar geleden, aan de huidige 15.6 percenten te registreren.
„Deze Eenmansmarathon uitzending van 24 uur is een briljante en innovatieve manier om HIV en van AIDS kwesties op de agenda te houden. Wij kunnen MACHT FM slechts toejuichen en Leander Kandiero, de man van 24 uur toont presentator, voor het op de proppen komen met zulk een uitstekende idee bovengenoemde SAfAIDS afgevaardigdedirecteur, Mej. Sara Page. „Als SAfAIDS, zijn wij trots zich om met het gehele idee worden geassoci�ërd en op het verstrekken van nauwkeurige en relevante informatie over HIV en AIDS en TB tijdens de uitzending te verheugen. “
„Wat toont dit is dat elke één van ons iets kan doen een verschil maken. Wij kunnen allen nemen leiden om een verschil in onze huizen, werkplaatsen, gemeenschappen te maken en zelfs in ons land toe, „zij voegde.
Dit jaar, de Dag van AIDS van de Wereld wordt herdacht onder het thema van leiding, dat Kandiero zegt één van de redenen was die hij heeft beslist om het lood te nemen en te begaan aan het zijn op lucht door 1 van December met het doel om het profiel van HIV en van AIDS kwesties op te heffen en een platform te voorzien voor mensen die van HIV en AIDS hun gehoorde stemmen leven te hebben.
„Het is enkel over het gebruiken van uw talent en uw ruimte om een verschil te maken. Als elke één van ons in dit land iets, zij het tijd, of geld, of zelfs kennis en informatie bijdraagt, kan Zimbabwe slechts blijven dalingen in HIV weerslag registreren terwijl de mensen die met HIV leven ook over zich kunnen positiever worden en dientengevolge, levende langer, „hij zei.
Men hoopt dat corporates, de individuen, de opinieleiders en alle Zimbabweans binnen aan de uitzending zullen stemmen en op diverse manieren zullen deelnemen, zelfs als het geneesmiddelen voor die met behoefte aan hen moet kopen.
De MACHT FM zegt het in zijn morele verplichting er stellig van overtuigd is om terug naar de gemeenschappen te geven die omhoog zijn listenership door dergelijke innovatieve en lonende initiatieven zoals de EenmansMarathon van 24 Uur te steunen Uitzending maken.
Kom zo de Dag van AIDS van de Wereld op 1 van December 2008, wordt u geadviseerd „het Lood nemen en zijn de eerste om binnen aan Macht FM te stemmen. “
Voor meer informatie tevreden om te contacteren:
Beatrice Tonhodzayi
SAfAIDS
Tel: + 263-4- 336193/4 of 307898
E-mail: beatrice@safaids.org.zw
of
de MACHT FM
Tel. van Tinashe
Chiname: + 263 - 54 - 226000
Gepost door 24/7 Marathon uitzending-Leander Kandiero in 5:51 AM
[أن-من] [24-هوور] سباق المارتون إذاعة على [هيف] & [أيدس] - حشوة 2008: أخذت الرصاص
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[فور ث فيرست تيم] في أيّ وقت في زمبابوي, وحقّا في عالم تاريخ, [24-هوور] سباق المارتون إذاعة على [هيف] و [أيدس]!
يقدّم البنت الفكر القوة [فم], محطة موسيقيّة كلّيّة يمتلك بزمبابوي يذيع [هولدينغس], ال [24-هوور] سباق المارتون إذاعة أن يكون هوّيت على قوة [فم] [زيمببون] مع فرصة أن يعكس, [تلك بووت], سؤال [أس ولّ س] خريطة الطريق إلى الأمام يعتبر البلد إستجابات إلى [هيف] و [أيدس].
[تونتي فوور] سنون بما أنّ الأولى [هيف] حالة كان كشفت في زمبابوي, قوة [فم] و [سفيدس] تشارك على هذا مبادرة واجبة إلى إعتقادهم متينة أنّ, على الرغم من التقدم قد جعل زمبابوي في السابقة 10 سنون, هناك حاجة أن باستمرار ذهبت [بك تو] ال يسحب طاولة وتحت مع طرق جديدة من يعالج مع الوباء, بعد واحدة من ال يقود أسباب الموت في زمبابوي, والكلّ من [سوثرن فريك].
قد أدار زمبابوي أن يسجّل انحدار في [هيف] سيادة من على 30 نسبة مئويّة, 10 سنون [أغو], إلى التيار 15,6 نسبة مئويّة.
"هذا [أن-من] [24-هوور] سباق المارتون إذاعة باكرة وطريق إبداعيّة من يحافظ [هيف] و [أيدس] إصدارات على الجدول. نحن يستطيع فقط صفقت قوة [فم] و [لندر] [كنديرو], ال [24-هوور] رجل عرض مقدمة, ل يتيح مع هذا ممتازة فكرة يقال [سفيدس] [دبوتي ديركتور], سيدة [سرا] [بج]. "ك [سفيدس], نحن فخورة أن يكون صحبت مع الفكرة كاملة وينظر إلى الأمام إلى يزوّد دقيقة ومعلومة موافقة على [هيف] و [أيدس] و [تب] أثناء الإذاعة. "
"ماذا هذا يبدي يكون أنّ [إش ون] من نا يستطيع أتمّت شيء أن يجعل فرق. نحن يستطيع كلّ لقطة الرصاص أن يجعل فرق في منازلنا, مكان عمل, جماعات وساويت في بلدنا, "أضاف هو.
احتفلت هذا سنة, عالم [أيدس] يوم يكون تحت الموضوع القيادة, أيّ [كنديرو] يقول كان واحدة من الأسباب هو قرّر أن يأخذ الرصاص وارتكبتبنفسي إلى يكون على هواء طوال ال [1ست] من ديسمبر - كانون الأوّل مع الهدف من يرفع القطاع جانبيّ من [هيف] و [أيدس] إصدارات ويزوّد منصة لالناس يعيش مع [هيف] و [أيدس] أن يتلقّى صوىهم سمع.
"هو صحيحة حول يستعمل موهبتك وفراغك أن يجعل فرق. إن [إش ون] من نا في هذا بلد يسهم شيء, [ب يت] وقت, أو مال, [أر فن] معرفة ومعلومة, زمبابوي يستطيع فقط استمرّت أن يسجّل انحدارات في [هيف] حدوث بينما الناس يعيش مع [هيف] يستطيع أيضا أصبحت أكثر إيجابيّة حول بنفسي و [أس ا رسولت], حيّة طويلة, "قال هو.
هو أملت أنّ سيوفّق [كربورتس], فردات, [أبينيون لدر] وكلّ [زيمببون] داخل إلى الإذاعة وسيساهم في طرق مختلفة, [إفن يف] هو يكون أن يشتري الطبّ ل أنّ بموجب هم.
يقول قوة [فم] هو بشدّة يصدق في إلتزامه أخلاقية أن يعطي [بك تو] الجماعات أنّ يصطلح [ليستنرشيب] ه ب يساند هذا إبداعيّة ومبادرات جدير بالاهتمام مثل ال [أن-من] 24 ساعة سباق المارتون إذاعة.
هكذا يأتي عالم [أيدس] يوم على ال [1ست] من ديسمبر - كانون الأوّل 2008, [أدفيز] أنت أن "أخذت الرصاص وكنت الأولى أن يوفّق داخل أن يزوّد [فم]. اتّصل ب"
ل كثير معلومة رجاء:
[بتريس] [تونهودزي]
[سفيدس]
[تل]: +263-4- 336193/4 أو 307898
بريد إلكترونيّ: [بتريسسفيدس.ورغ.زو]
أو
[تينش] [شنم]
قوة [فم]
[تل]: عيّن+263 - 54 - 226000
ب 24/7 سباق المارتون [بروأدكست-لندر] [كنديرو] في 5:51 قبل الظّهر
available in: 
